The Nest, The Nest, 2017年4月26日

请记住以下日期

日期/时间 事件
4/26/17 周三,下午5点30分至7点 STEAM(科学、科技、工程、数学、艺术) 之夜
4/28/17 周五,下午2点40分至6点 课后培训项目关闭。周五无培训
4/29/17 周六,上午10点至12点 “小型” 绿化工作日
5/4/17 周四,下午6点至7点30份 本年度的最后一次家长会。 来庆祝吧! 和学生音乐播放师一起!
5/6/17 周六, 早上10点至中午 请留出时间—幼儿园迎接活动+SK/斯坦福校友协同绿化活动+校园垃圾清理
5/13/17 周六,早上9点至11:30点 在八轮教堂的溜冰日活动
5/25/17 周四, 早上10点 五年级升级典礼

Rising Starrs 课后培训项目本周五关闭!由于职员的年度出游,校内课后培训项目将在周五关闭(4月28日)。这是一份提醒。该日期已在秋季时进行了公布。请确保计划好在下午2点40分借走您的孩子!

由课后培训项目举行的STEAM之夜 -- STEAM = 科学、科技、工程、艺术、数学!知道了吗?我们的课后举行项目在每年春季都会为学校全体师生家长举办一场科学与艺术的主题盛宴,学生们将完成令人惊叹的项目——例如自制踩踏火箭与根据经济学理论进行的手工小船比赛(真的!)。该活动将在4月26日晚上的5点30分至7点举行。我们邀请所有人参加——如果您希望帮忙,请联系 Maybelle Miranda(mmiranda@ymcasf.org)。

另外一个迷你绿化工作日!让我们为上个周末来拖走废料的认真努力的人们献上我们的欢呼吧......校园一直都在变得更好!请在本周六的10点至12点与 Peter 以及绿化团队(这基本包括你们所有人)一起参与一些重要的除草工作,并享受硬面包圈。与往常一样:我们欢迎孩子们参加,并提供零食......请带上手套和水

5月4日周四——本年度的最后一次家长会!将发布重要信息!意式冰激凌!!我们将进行最后一次家长大会以结束本年度的家长会。请别错过——YMCA 课后培训项目的音乐播放师将进行他们的首次演出,并且我们将回表扬我们的课室与家长会的志愿者,同时我们还将共进晚餐并享受意式冰激凌!!需要更多?好吧,当天还有家长教师协会的事物——Martin 女士将告知大家下一年的职员招募的最新情况,包括4、5年级的职工招募以及其他的人事安排问题。此外,Jolie Ginsburg 还将就《财务主管报告》做一个报告。

继续收集盒盖以帮助 Starr King 筹款!我们离本学年结束还剩一个月,所以请继续把这些盒盖带给你的老师,这样我们就可以继续为 Starr King 筹款啦!我们正在举行一个从现在持续至5月19日星期五的盒盖收集比赛,收集盒盖最多的年级可以举办一个比萨派对!Liu 女士所负责的2年级在秋季赢得了这个比赛。这次谁会获胜呢?!?

Starr King 的 YMCA 夏令营已经开放报名了!我们由 Y 所运营的校内课后培训项目夏令营的报名已经开放了(链接:http://risingstarrs.weebly.com/registration.html )。Y 将给所有人带来乐趣,并且他们计划在这个夏天继续以“最棒的夏天”为主题举办夏令营,将夏令营的几个星期规划成一个“发现之夏”。夏令营将在 Cesar Chavez ES 举行,时间为6月5日至7月21日,可每周加入。夏令营将提供一个从SK至CC的巴士服务。如有疑问,请向 Maybelle 发送邮件(mmiranda@ymcasf.org)。

滑冰日马上就要到了!5月13日!我们的首个旱冰派对将在5月13日早上9点至11点30分于八轮教堂(Fillmore Street 554 号)举行。Starr King 的全体师生及家长都可免费参加!巴士将在当天早上9点离开 Starr King 并在中午返回(或者您可以自行前往)。请在您接下来几周的周三文件夹中查找答复表格。如果您有任何问题,或者希望表示对于活动的欢迎,请向一年级的家长 Willem Vroegh 发送邮件至 wvroegh@yahoo.com。

Seneca 社交与情感工具箱——我们的第八个工具箱技巧是“花时间工具”。这个工具有两个不同的目标。Time Away 让我们离开冲突热点,为我们自身创造更多的空间。它还能给予我们冷静下来并清点我们的感受与想法。Time-In 意味着花些时间检视内心,看看自己需要什么。这是注意您自己的感受,思考事物或冷静下来的时候。

在家,您可以让您的孩子解释 Time-In 与 Time-Away 之间的区别,并向您展示花时间的手势。您也可以提醒所有的家庭成员在产生冲突时使用他们的花时间工具。观看大人示范使用这一工具对于孩子们是很有帮助的。

如果您对课程或工具有任何问题,请务必向 Laura Lin 发送邮件至Laura_Lin@senecacenter.org。
 

Newsletter compiled by Christine Van Aken - please send announcements to cbvanaken@gmail.com.

The Nest, 2017年3月22日

请记住以下日期

日期/时间 事件
3/24/17 星期五 (额外)自由着装日!!!
3/24/17 星期五,下午2点 Holi洒红节庆典 -- 预告有雨取消,日期待定
3/27 - 3/31 春假
4/6/17 星期四 PTA全体会议 -- 愿景会议
4/7/17 星期五 自由着装日
4/15/17 星期六 春天节庆(Spring Fling),地点Verdi俱乐部
4/19/17 星期三,下午5:30-7点 在校课后班STEAM科学之夜 -- 欢迎所有学生参加

Starr King家长调查表 - 家长们!我们需要您的帮助!您知道Starr King我们的学校在校区成绩卡上的表现取决于家长/监护人对关于学校氛围和环境的一份调查表的回应吗?请点击以下链接,填写调查表,帮助我们:  https://surveys.panoramaed.com/sfusd/4795109529/surveys?language=en.  您需要为在Starr King学校上学的您的每一位孩子填写一份调查表!

投票为Starr King赢取$10,000用于购买新的电脑!每天都要投!ScholarShare项目将给出$10,000科技基金资助。用您所有的电子邮件地址,每天点击以下链接为Starr King投票:http://www.myscholardollars.com/?school=3393.  Starr King现在在学校中排名第一,将会赢得这项基金,请每天持续投票!!!

PTA和学校预算信息更新 - 正如上次通讯所报道的那样,三藩市联合校区(SFUSD)提出了大幅削减Starr King学校非教师职位人员的预算。一部分预算恢复了(例如我们副校长的职位将会保留),但是校长Ms. Martin女士和学校管理层要求PTA支持某些削减的预算。3月15日的PTA紧急会议我们讨论了这个问题。PTA投票决定支持科学项目,SK playworks小学辅导员Mr. Kenny先生,和第三位四/五年级普通话沉浸课程教师工资的一小部分(校区预算不够支持一名全职教师)。PTA还将提供$70,000给学校,这部分经费将由学校决定,可资助一些特定活动(StageWrite戏剧写作,学生学业辅导,教师职业辅导,心理健康服务,以及其他列出的项目)。Ms. Martin校长将继续向校区争取恢复预算,并自由决定这部分经费的使用。感谢所有提供意见,投票选择的家长们, -- 这正是我们社区多么投入和慷慨的最好证明。

Starr King的YMCA夏令营注册现已开始!我们的由YMCA运营的在校课后班项目的夏令营注册现已开始(链接http://risingstarrs.weebly.com/registration.html)。YMCA的项目适合所有人,他们今年将继续”最好夏天“主题以及”“发现的夏天”星期。夏令营将位于Cesar Chavez小学,由6月5日至7月21日,可按星期注册。将有校车由SK开到Cesar Chavez。如有问题,请发送电子邮件给Maybelle(mmiranda@ymcasf.org)。

2016秋季ASK筹款活动“好处”和免税捐款的感谢信。还记得去年秋天的ASK筹款活动,以及我们的社区多么令人震惊地达到了$175,000的筹款目标吗?现在,是时候给我们的孩子们兑现当时的承诺了。本周五,3月24日,我们的孩子们将有一天额外的自由着装日。近期还会有其他奖励。另外,您的免税捐款的感谢信这周将送达(取决于您提供的联络方式,将由邮件或电子邮件送达)。如您有任何关于感谢信的问题,请与Alisa Shen联系(ashen71@gmail.com)。再次感谢所有人的慷慨捐助!

Holi洒红节庆典!预告有雨取消! 树木和花草很高兴,但是我们的孩子们有点不高兴——本周五预告另一场风雨天,难以组织互相抛洒彩色粉末的活动。我们将另行安排日期——现在日期待定。下次通讯将会有更多信息。

春天节庆要来了!买票吧!门票现已发售-春天天节庆活动是一次极好的年度募捐聚会活动。到时候会有美食,饮料,静默和现场拍卖活动。跟老朋友聚会,结交新朋友,同时支持我们的学校。春天节庆活动地点是Verdi俱乐部,2424 Mariposa St, San Francisco, CA 94110。时间是4月15日,星期六晚 6-11:30。活动只限成人,尽早定好您孩子的看护!您不会想要错过这个乐趣!请在此买票:https://www.starrkingschool.org/spring-fling/. 门票为每位$65。

如果您需要找到一名看孩子的人,Urban Sitter现在对我们学校有促销。UrbanSitter是一个网站和应用程序,帮助家长找到和雇佣社区内最值得信任和孩子看护人和保姆。以下链接中的名单是Starr King小学家长们推荐的孩子看护人:https://www.urbansitter.com/school/starr-king-elementary-san-francisco-ca。免费注册,使用优惠码 VIPOFFER17,可在第一次使用服务时抵消$50,有效期至2017年5月31日。

Seneca社会情感工具箱 ——  您曾听您的孩子说过“他动了我的东西!”或是”挪开!”等言论吗?我们的第五个工具箱技能是“个人空间工具”,讨论清楚的界限的需要。我们希望学生们理解:

  • 每个人都有个人界限,以及围绕他们的空间的权利。
  • 每个人对他/她周围的其他人有因果(影响)关系。
  • 怎样才能承认和尊重他人的个人界限
  • 怎样表达和交流他们对物理个人界限的需要。

在家中您可以和您的孩子讨论个人空间问题。当您在不同的环境中时,指出不同的个人空间界限:在家中,在杂货店中,等汽车时,在电梯中,等等。一起练习姿势和口号。让您的孩子将手放在身前,手心朝外,大拇指边相接触,他们应该将双手分开,在身边划出曲线,划出他们的个人空间界限。口号是:“我有权拥有我的个人空间,你也一样。”

如果您对Seneca的课程或工具有任何疑问,请尽管发送电子邮件给Laura_Lin@senecacenter.org。


编辑者:Christine Van Aken – 请通过电子邮件发送消息和公告至cbvanaken at gmail dot com,截止时间为星期一中午。

The Nest, 2017年3月8日

请记住以下日期

日期/时间 事件
3/11/17 星期六,上午10点-下午4点 Potrero Terrace社区壁画(Mural)活动
3/14/17 星期二,晚6点 家长教师联合会(PTA)紧急会议
3/21/17 星期二,晚6-7:30 校务决策委员会(SSC)会议
3/25 星期六,中午12:30-下午3:30 YMCA公园家庭文化日
3/27 - 3/31 春假
4/15/17 星期六 春天节庆(Spring Fling),地点Verdi俱乐部

Starr King家长调查表 - 家长们!我们需要您的帮助!您知道Starr King我们的学校在校区成绩卡上的表现取决于家长/监护人对关于学校氛围和环境的一份调查表的回应吗?请点击以下链接,填写调查表,帮助我们:  https://surveys.panoramaed.com/sfusd/4795109529/surveys?language=en.  您需要为在Starr King学校上学的您的每一位孩子填写一份调查表!


家长教师联合会(PTA)紧急全体会议 - 星期二,3月14日,晚6点 - 三藩市联合校区(SFUSD)已宣布削减我们学校的某些工作人员(非教师)职位。校区有可能恢复某些职位,但不管怎样我们的社区可能需要就经费拨款先后次序做出一些艰难的选择。请来参加这次PTA紧急全体会议,我们将考虑是否修改PTA预算,移动一些经费去填补校区的削减。PTA核心委员会将通过电子邮件,在会议举行前公布一些选项。请在线填写以下调查表,尽早就这些选项和拨款先后次序提供您的意见和建议。

英文版调查表:https://www.surveymonkey.com/r/DKXW6DR

西班牙语版调查表:https://www.surveymonkey.com/r/CBNFLQC

中文版调查表:https://www.surveymonkey.com/r/CHL9LHX

社会情感学习 -  来自Seneca的另一条消息! 我们处于第二位的工具箱技能是 ”安静/安全的地方 工具”。此工具技能是关于学习集中注意力在我们记忆中一个安全的地方,这能够触发我们的身体放松。我们要孩子们找到一个实际存在的让他们感觉好的地方,并在想象中创建一个可以一遍又一遍访问的虚拟的地方。我们教他们,当他们感到需要寻求慰藉或者减少压力时,如何“去到”他们的安静/安全地方。

在家中,您可以谈到您自己的安静/安全地方,并且和您的孩子谈论他们的安静/安全地方。

紧张有压力的时候,建议您的孩子使用他们的安静/安全地方工具,和他们的呼吸工具。和您的孩子一起练习以下标志性语句:“我记得我的安静/安全地方,”以及与之相应的手势。

我们的第三个工具箱技能是“聆听工具”。聆听工具突出显示出准确阅读别人的信号和话语的重要性。我们用“我们的耳朵,我们的眼睛,和我们的心灵”倾听。积极倾听意味着我们承诺真正了解我们的孩子想要沟通的东西-隐藏在表面的语句之下的意思,语气语调,声音高低,和行为表现。当人们处于冲突中,最常见表达的语句之一就是,他们觉得没有人听他们想要说的。当我们练习了我们的聆听工具后,相互理解变得更容易了。

在家中,您可以要求您的孩子向您解释聆听工具的标志性语句:“我用我的眼睛,耳朵,和心灵倾听。”以及相关手势。当您和您的家庭成员们交谈时,您可以提示对方用他们的饿眼睛,耳朵和心灵倾听。

如果您有和这些课程或工具相关的任何问题,请发送电子邮件给Laura_Lin@senecacenter.org。

 

春天节庆要来了!买票吧!门票现已发售-春天天节庆活动是一次极好的年度募捐聚会活动。到时候会有美食,饮料,静默和现场拍卖活动。跟朋友聚会,结交新朋友,同时支持我们的学校。

春天节庆活动地点是Verdi俱乐部,2424 Mariposa St, San Francisco, CA 94110。时间是4月15日,星期六晚 6-11:30。活动只限成人,尽早定好您孩子的看护!您不会想要错过这个乐趣!

请在此买票:https://www.starrkingschool.org/spring-fling/. 门票为每位$65。

如果您需要找到一名看孩子的人,Urban Sitter现在对我们学校有促销。UrbanSitter是一个网站和应用程序,帮助家长找到和雇佣社区内最值得信任和孩子看护人和保姆。以下链接中的名单是Starr King小学家长们推荐的孩子看护人:https://www.urbansitter.com/school/starr-king-elementary-san-francisco-ca。免费注册,使用优惠码 VIPOFFER17,可在第一次使用服务时抵消$50,有效期至2017年5月31日。

Potrero Terrace画壁画活动!作为Potrero重建项目的一部分,Bridge Housing正在画一副新的壁画。3月11日,上午10点到下午4点,Missouri St和Turner Terrace夹角。鼓励孩子和家长参加。不需要艺术背景!只要愿意来玩&有创意!穿不怕弄脏的画画衣服。提供简便早餐和午餐。

编辑者:Christine Van Aken – 请通过电子邮件发送消息和公告至cbvanaken at gmail dot com,截止时间为星期一中午。

The Nest, 2017年2月22日

请记住以下日期

日期/时间 事件
2017/2/24 黑人历史月集会 — 具体时间见下
2017/2/25 星期六中午 12 点至下午 3 点 家庭文化日活动,地点为 Potrero Rec & Pa rk
2/27 至 3/3 星期一至星期五 家长-老师会议周 - 下午 1:40 提前放学
2017/2/28 星期二下午 6 点 ELAC/家长讲习班:在线学习支持
2017/3/2 星期四上午 6 点至 7:30 常规 PTA 会议
2017/3/3 星期五 自由着装日
3/6 至 3/8 星期一至星期三 五年级实地考察 Point Bonita
2017/3/11 星期六 Potrero Terrace 壁画安装
2017/3/21 星期二下午 6 点至 7:30 校务委员会会议
3/25 星期六下午 12:30 至 3:30 YMCA 家庭文化日活动,地点为公园
3/27 至 3/31 春假
2017/4/15 星期六 春季嘉年华,地点为 Verdi Club

Starr King 家长调查 — 各家庭!我们需要您的帮助!您知道吗,Starr King 的地区评价卡得分取决于家长/监护人对有关学校氛围调查的答复?请帮忙在此处参加调查:https://surveys.panoramaed.com/sfusd/4795109529/surveys?language=en。请为您在 Starr King 登记入学每个孩子都参加一次调查!

Starr King 继续庆祝黑人历史月!为了招待所有家庭(以及可能下雨的原因),我们将有两次集会。K 至 2 年级将于上午 9:30 在大礼堂集会,3 至 5 年级将在下午 1:30 集会。两次集会的日期都是 2 月 24 日。请来庆祝非裔美国人中的公民、学术和文化领导者对美国人生活做出的众多贡献。

家长-老师会议周即将到来!提前放学!请注意,在 2 月 27 日至 3 月 3 日的这一周,因为要举行家长-老师会议,学校将在下午 1:40 提前放学。请向孩子的老师咨询有关如何报名参会的信息。Rising Starrs 课后辅导计划将提供延长学时(下午 1:40 至 6 点)。

家长研讨会- 英语学习生咨询委员会(English Learners Advisory Committee,ELAC)将于二月二十八日晚6点在学校图书馆举行一次关于在线学习辅助工具和项目的家长研讨会。Martin校长将总结现在Starr King学生能利用的各种在线辅助学习项目,包括阅读中文的爱读(iChineseReader),学习数学的TenMarks,英语阅读的Razkids,以及其他网络资源。本次活动对所有人开放,将会讨论所有Starr King学生能够利用的网络资源,不仅仅针对英语学习生。

大桥杯——浸入式中文教学的学生有机会参加年度大桥杯中国诗歌朗诵比赛。此外,所有学生都可以参加大桥杯绘画比赛。请在这里了解更多信息并报名:http://www.sfsu.edu/~ci/

社交情绪学习 — 一条来自 Seneca 的消息!本周 Starr King 的老师们开始向学生讲授社交情绪技能,采用的是 Toolbox 课程。第一项技能是“呼吸工具”(Breathing Tool)。以下是该工具的作用方式:

进行一次缓慢的深呼吸。一只手放在肚子上,另一只手放在心脏位置上,用鼻子缓慢地吸气,将注意力集中在进入您肺中的空气上。在吸气时,缓慢地数数 1…2…3… 观察您的肚子如何鼓成一个圆球。用嘴呼气,同时数数 1…2…3… 这样做三次。

在家里时,您可以让您的孩子教您如何使用“呼吸工具”。让他们解释宣传语“I calm myself and check-in”(我让自己平静收心),以及使用该工具时的手势。使用呼吸工具时,可将两手的拇指和食指在面前相接,就像拿着一个卷尺一样;在吸气时缓慢地将两手拉开。在呼气时,将双手缓慢地重新放到一起。您可以跟孩子一起练习,使其成为一项经常的活动。在过渡期利用这种方法可以让事情更顺利;在冲突或受挫折时,可以帮助大家在解决问题之前先平静下来。



春天节庆要来了!我们需要家长志愿者!春天节庆活动是一次极好的聚会和现场及静默拍卖活动。今年的活动将于4月15日在Verdi俱乐部举行(地点与去年一样)。以下是一些您可以帮助的方法-请联系Grace Kao(gracekao33 at gmail dot com)登记:

如果您想在您能自由支配的空余时间帮忙:

拍卖品-如果您知道那些商家,或什么人会为我们的拍卖捐赠物品,请告诉我们!例如,带货自行车,Pixar/Disneyland等地点的特别游览等。

抽奖卷带头人-如果您超级有组织,还能处理数据输入,我们需要您帮助跟踪卖给每个班级的抽奖卷数目。卖出最多奖卷的班级将获得一次免费的做披萨饼聚会的奖励。

如果您想在活动当天帮忙(4/15):

幕后-如果您喜欢数据输入,以及最早知道谁是拍卖的赢家,告诉我们!

现场拍卖-我们有一名主导拍卖的人!我们只是需要一些志愿者帮助进行这场超级令人兴奋的现场拍卖。

设置-如果您喜欢安排聚会,告诉我们!

清理-如果在聚会活动后您能有30-45分钟帮助我们清理,请告诉我们。


编辑者:Christine Van Aken – 请通过电子邮件发送消息和公告至cbvanaken at gmail dot com,截止时间为星期一中午。