El Nido, 2017-04-26

Marcalo en tu Calendario!

Fecha y hora Evento
4/26/17 Miércoles, 5:30-7pm¡Noche STEAM!
4/28/17 Viernes, 2:40-6pmPrograma extraescolar CERRADO. NO HAY PROGRAMA el viernes
4/29/17 Sábado, 10-12pm“Micro” Día de Trabajo Verde
5/4/17 Jueves, 6-7:30pmÚltima reunión PTA de año. ¡Vengan a celebrar! ¡Con DJs estudiantes!
5/6/17 Sábado, 10–12pmANOTE LA FECHA — Bienvenida del jardín de niños + Colaboración verde de egresados de SK/Stanford + Recolección de basura para un patio limpio
5/13/17 Sábado, 9-11:30amDÍA DE PATINAR en Church of Eight Wheels
5/25/17 Jueves 10amCeremonia de Graduación de 5to. grado

¡El Programa Extraescolar Rising Starrs estará CERRADO ESTE VIERNES! El programa extraescolar estará cerrado el viernes (4/28), por el retiro anual del personal. Este es un recordatorio. La fecha fue anunciada en el otoño. Por favor, ¡asegúrese de programar la recolección de su hijo a las 2:40p.m.!

Noche STEAM con el programa extraescolar -- STEAM = ¡Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes, Matemáticas! ¿¡Entienden!? Nuestro ASP alberga un carnaval temático de arte y ciencia para toda la escuela cada primavera, donde desarrollan proyectos de verdad sorprendentes, como cohetes caseros y carreras de botes artesanales basadas en teoría económica (¡en serio!). Se celebrará el miércoles, 26 de abril, de 5:30 a 7 p.m. Todos están invitados; y si desea ayudar, por favor, póngase en contacto con Maybelle Miranda (mmiranda@ymcasf.org).

¡Otro mini día de trabajo verde! Un aplauso para el fuerte equipo que asistió el pasado fin de semana para acarrear escombros... ¡el patio está cada vez mejor! Por favor, únase a Peter y el equipo verde (que en realidad somos todos) para realizar un poco de deshierbe estratégico y proyectos para devorar panecillos este sábado de 10 a.m. a 12 del medio día. Como siempre: los niños son bienvenidos, se ofrecerán aperitivos... lleven guantes y agua.

Jueves, 4 de mayo - ¡Última reunión PTA del año! ¡Actualizaciones importantes! ¡HELADO! Culminaremos el año de la PTA con nuestra reunión general final. No se lo pierda, el equipo de DJ del Programa Extraescolar YMCA tendrá su actuación del debut Y celebraremos a nuestros voluntarios del aula y la PTA, Y tendremos premios para algunos voluntarios increíbles, ¡¡Además tendremos una cena y helado!! ¿Necesita más? Bueno, también se atenderán asuntos de la PTA, la Sra. Martin estará ahí para dar a nuestra comunidad una actualización sobre la contratación para el próximo año, incluyendo para el 4to./5to. grado, otros asuntos relacionados con la dotación de personal. Y Jolie Ginsburg presentará el Informe de la Tesorería.

¡Sigan recolectando tapas de cajas o "box tops" para recaudar dinero para Starr King! Estamos a un mes del final del ciclo escolar, ¡así que sigan trayendo las tapas de las cajas a sus profesores para que podamos seguir recaudando para Starr King! Tenemos un concurso de recolección de tapas de cajas a partir de hoy hasta el viernes, 19 de mayo ¡y la clase con más tapas de cajas ganará una fiesta de pizza! El 2do. grado de la Sra. Liu ganó en el otoño. ¿Quién ganará esta vez?

¡Ya están abiertas las inscripciones para el Campamento de Verano YMCA de Starr King! Nuestro programa extraescolar in situ, organizado por la Y, tiene sus inscripciones para el verano disponibles (enlace:  http://risingstarrs.weebly.com/registration.html ). La Y tiene diversión para todos, y planean continuar el tema de "Mejor Verano de la Historia" este verano con semanas planeadas para un "Verano de Descubrimiento". El campamento de verano estará ubicado en César Chávez ES del 5 de junio al 21 de julio, con inscripción semanal disponible. Está disponible un autobús de SK a CC. Para preguntas, por favor, envíe un correo electrónico a Maybelle (mmiranda@ymcasf.org).

¡Se acerca el día de patinaje! ¡El 13 de mayo! Nuestra fiesta de patinaje se realizará el sábado, 13 de mayo, de 9:00a.m. a 11:30 a.m. en Church of Eight Wheels (554 Fillmore Street). ¡La entrada es gratuita para toda la comunidad Starr King! Habrá un autobús saliendo de Starr King  a las 9:00 a.m. esa mañana, regresando al mediodía (o puede llegar en su propio medio de transporte). Busque los formularios de confirmación de asistencia (RSVP) en su carpeta del miércoles en las próximas semanas. ¿Preguntas? ¿Aplausos? Envíe un correo al padre de familia de primer grado Willem Vroegh a wvroegh@yahoo.com.

Caja de herramientas sociales y emocionales - Nuestra octava habilidad de la caja de herramientas es la herramienta "Tomarse un tiempo". La herramienta para tomarse un tiempo tiene dos fines distintos. El tiempo fuera nos permite retirarnos físicamente para crear más espacio desde el punto de conflicto. También nos ofrece espacio para calmarnos y hacer un repaso de cómo nos
sentimos y lo que pensamos. El tiempo dentro significa dedicar un tiempo para ver dentro de uno mismo y entender lo que necesitamos. Es momento de percatarnos de cómo nos sentimos, analizar las cosas y calmarnos.

En casa, usted puede pedir a los niños que expliquen la diferencia entre el tiempo fuera y el tiempo dentro, y que le muestren el gesto de tomarse un tiempo que se hace con la mano. También puede recordarle a todos los miembros de la familia el utilizar su herramienta de "tomarse un tiempo" cuando surjan conflictos. Es útil para los niños el que vean a adultos utilizando la herramienta como ejemplo.

Si tiene alguna pregunta acerca de estas clases o herramientas, por favor, no dude en enviar un correo electrónico a Laura Lin a Laura_Lin@senecacenter.org.

 

Newsletter compiled by Christine Van Aken - please send announcements to cbvanaken@gmail.com.

El Nido, 2017-02-22

Marcalo en tu Calendario!

Fecha y hora Evento
2/24/17 Asamblea del mes de la historia afroamericana - vea a continuación los horarios
2/25/17 sábado, 12-3 p.m. Día de la alfabetización familiar en Potrero Rec & Park
2 / 27-3 / 3 lunes-viernes Semana de conferencias de padres y profesores-CESE ANTICIPADO 1:40 p.m.
2/28/17 martes, 6 p.m. ELAC / Taller de padres: apoyo para el aprendizaje en línea
3/2/17 jueves, 6-7:30 Reuniones generales de la Asociación de padres y maestros
3/3/17 viernes Día de vestido libre
3 / 6-8 lunes-miércoles excursión de quinto grado a Point Bonita
3/11/17 sábado Instalación de mural de terraza de Potrero
3/21/17 martes, 6-7:30 p.m. El consejo escolar se reúne
3/25 sábado 12:30-3:30 p.m. Día de la alfabetización familiar de la YMCA en el parque
3/27 - 3/31 Vacaciones de primavera
4/15/17 Sábado Fling de primavera en el Club Verdi

Encuentra para padres de Starr King- ¡Familias! ¡Necesitamos su ayuda! ¿Sabían que la tarjeta de puntuación del distrito de Starr King depende de la cantidad de padres/tutores que contestan la encuesta sobre entorno escolar? Ayúdennos tomando la encuesta aquí: https://surveys.panoramaed.com/sfusd/4795109529/surveys?language=en. ¡Tome la encuesta una vez por cada niño que tiene inscrito en Starr King!

¡Starr King continúa celebrando el Mes de la historia afroamericana! Para acomodar a todas las familias (y la posible lluvia) tendremos dos asambleas. K-2 se reunirá en el auditorio a las 9:30 a.m., 3-5 se reunirá a la 1:30 p.m.. Ambas asambleas son el 2/24. Vengan a celebrar todos los aportes cívicos, académicos y culturales en la vida americana de los líderes afroamericanos.

¡La semana de la Conferencia de padres y profesores está cerca! ¡Cese anticipado! Recuerden que las clases terminan a la 1:40 la semana del 27 de febrero al 3 de marzo para las conferencias de padres y profesores. Solicite más información sobre la inscripción al profesor de su hijo. El programa After School de Rising Starrs tendrá horario extendido (1:40-6p.m.).

Taller de Padres - El Comité Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC) será el anfitrión de un taller de padres en programas de apoyo al aprendizaje en línea en la biblioteca el martes 28 de febrero a las 6 pm El Director Martin resumirá todos los apoyos en línea disponibles para estudiantes Starr King, incluyendo iChineseReader Para chino, TenMarks para matemáticas, y otros recursos en línea. Este evento está abierto a todos y discutirá los recursos que pueden ser utilizados por todos los estudiantes de Starr King, no sólo los estudiantes de inglés.


Aprendizaje socio-emocional - ¡un mensaje de Séneca! Esta semana, los maestros de Starr King comenzaron a enseñarles a los estudiantes habilidades sociales y emocionales usando el currículo de Toolbox. Partieron por "Herramienta de respiración". Así es como funciona la herramienta:

Respira de manera lenta y profunda. Con una mano en tu estómago y la otra mano sobre tu corazón, inhala lentamente a través de la nariz, y enfócate en el aire que entra en tus pulmones. Mientras inhalas, cuenta lentamente 1... 2... 3... Observa cómo tu estómago se expande como un globo. Entonces deja salir la respiración por la boca, contando 1... 2... 3... Haz esto tres veces.

En casa pueden pedirle a su hijo que les enseñe cómo usar la herramienta de respiración. Pídanle que explique la frase "puedo calmarme y pensar" junto con el gesto de la mano que acompaña a la herramienta. Para la herramienta de respiración, toquen los pulgares y los dedos índice juntos frente a ustedes como si tuvieran una cinta métrica; lentamente separen las manos mientras respiran. Al exhalar, junten las manos lentamente. Pueden practicar con sus hijos para que sea parte de su práctica regular. Úsenlo durante los tiempos de transición para ayudar a que las cosas se asimilen con más facilidad y durante tiempos de conflicto o frustración para ayudar a todos a calmarse antes de resolver el problema.


Spring Fling está llegando! ¡Necesitamos voluntarios! Spring Fling es una increíble fiesta y subasta en vivo y silenciosa. Este año estará en el Verdi Club (el mismo lugar que el año pasado) el 15 de abril. Aquí hay algunas maneras en las que puede ayudar - solo póngase en contacto con Grace Kao (gracekao33 en gmail dot com) para inscribirse:

Si usted quiere ayudar pero en su propio tiempo:

Artículos de la subasta - si está conectado a alguien que puede donar artículos para nuestra subasta, háganoslo saber! P.ej. Bicicleta de carga, tour especial de Pixar / Disneyland / etc.

Rifa de plomo - Si usted es super organizado y hacia abajo con la entrada de datos, necesitamos a alguien para ayudar a rastrear raffle tix vendido por clase. Clase que vende la mayoría de los boletos obtiene una pizza gratis haciendo fiesta.

Si desea ser voluntario el día del evento (4/15):

Backroom - Si te gusta la entrada de datos y averiguar primero quiénes son los ganadores de la subasta, háganoslo saber!

Subasta en vivo - ¡Tenemos un subastador! Sólo necesitamos un par de voluntarios para ayudarnos a ejecutar la emocionante subasta en vivo.

Configurar - Si te gusta organizar fiestas, avísanos!

Limpieza - Si tiene 30-45 minutos de sobra después de la fiesta, háganoslo saber.


Newsletter compiled by Christine Van Aken -- please send announcements to cbvanaken at gmail dot com.

El Nido, 2017-02-15

Marcalo en tu Calendario!

Fecha y hora Evento
Jueves 16/2/17, 6-8 p.m. Reunión del comité ejecutivo de APF
Lunes 20/2/17 No hay clases por el día del Presidente
Martes 21/2/17, 6-7:30 p.m. Reunión del consejo escolar
Viernes 24/2/17, 1:45 p.m. Asamblea del mes de la historia afroamericana
Lunes 27/2 - viernes 3/3 Semana de juntas entre padres y profesores. SALIDA TEMPRANA: 1:40 p.m.
Martes 28/2/17, 6 p.m. Taller de padres/ELAC: Respaldos de aprendizaje en línea
Jueves 2/3/17, 6-7:30 Reunión de APF general
Viernes 3/3/17 Día de vestimenta libre
Lunes 6/3 - miércoles 8/3 Viaje a terreno del quinto grado a Point Bonita
Martes 21/3/17, 6-7:30 p.m. Reunión del consejo escolar
Sábado 25/3, 12:30-3:30 p.m. Día de la alfabetización familiar de la ACJ en el parque
Sábado 15/4/17 Evento de primavera en Verdi Club

¡No hay clases el lunes 20 de febrero por el Día del Presidente!

¡La semana de las juntas entre padres y profesores está cerca y la salida se adelantará!
Recuerde que la salida de la escuela será a la 1:40 la semana del 27 de febrero al 3 de marzo por las juntas entre padres y profesores. Pregúntele al profesor de su hijo cómo inscribirse para una junta.

¡Starr King continúa celebrando el mes de la historia afroamericana! El viernes 24 de febrero a la 1:45, se efectuará una asamblea para celebrar las diversas contribuciones de líderes cívicos, académicos y culturales afroamericanos en la vida estadounidense. ¿Sabía que jóvenes y estudiantes fueron héroes en el movimiento de derechos civiles? Incluso antes de que Rosa Parks iniciara un boicot en un bus en Montgomery, Alabama en 1955, Claudette Colvin de 15 años se negó a darle su asiento a un blanco. Cuando el chofer del bus ordenó a Claudette que se levantara, ella más tarde relató que "se sintió como si Sojourner Truth me empujara de un lado y Harriet Tubman del otro. No pude levantarme". Ella fue arrestada y objetó exitosamente en tribunales las leyes de segregación en los buses en Alabama.

¡Sea un líder en la Asociación de Padres y Maestros! Es hora de nominar oficiales para la PTA del próximo año. Los miembros del comité de nominación son Lauri Mashoian (lkopra en yahoo punto com), Rita Hao (ritahao en gmail dot com) y Sara Foster (sarafoster at me dot com). Hay un montón de posiciones abiertas. Si está interesado en apoyar a nuestra escuela a través de un rol de liderazgo de la PTA o desea más información, comuníquese con un miembro del comité de nominaciones.

Reunión del Consejo Escolar el 21 de Febrero - En su reunión de febrero, el Consejo Escolar comenzará el proceso de revisión del presupuesto preliminar 2017-18 que nuestro sitio recibe del distrito y el desarrollo de las prioridades de gastos para el próximo año. Las reuniones están abiertas a toda la comunidad Starr King.

Taller de Padres - El Comité Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC) será el anfitrión de un taller de padres en programas de apoyo al aprendizaje en línea en la biblioteca el martes 28 de febrero a las 6 pm El Director Martin resumirá todos los apoyos en línea disponibles para estudiantes Starr King, incluyendo iChineseReader Para chino, TenMarks para matemáticas, y otros recursos en línea. Este evento está abierto a todos y discutirá los recursos que pueden ser utilizados por todos los estudiantes de Starr King, no sólo los estudiantes de inglés.

Spring Fling está llegando! ¡Necesitamos voluntarios! Spring Fling es una increíble fiesta y subasta en vivo y silenciosa. Este año estará en el Verdi Club (el mismo lugar que el año pasado) el 15 de abril. Aquí hay algunas maneras en las que puede ayudar - solo póngase en contacto con Grace Kao (gracekao33 en gmail dot com) para inscribirse:

Si usted quiere ayudar pero en su propio tiempo:

Artículos de la subasta - si está conectado a alguien que puede donar artículos para nuestra subasta, háganoslo saber! P.ej. Bicicleta de carga, tour especial de Pixar / Disneyland / etc.

Rifa de plomo - Si usted es super organizado y hacia abajo con la entrada de datos, necesitamos a alguien para ayudar a rastrear raffle tix vendido por clase. Clase que vende la mayoría de los boletos obtiene una pizza gratis haciendo fiesta.

Si desea ser voluntario el día del evento (4/15):

Backroom - Si te gusta la entrada de datos y averiguar primero quiénes son los ganadores de la subasta, háganoslo saber!

Subasta en vivo - ¡Tenemos un subastador! Sólo necesitamos un par de voluntarios para ayudarnos a ejecutar la emocionante subasta en vivo.

Configurar - Si te gusta organizar fiestas, avísanos!

Limpieza - Si tiene 30-45 minutos de sobra después de la fiesta, háganoslo saber.


Newsletter compiled by Christine Van Aken -- please send announcements to cbvanaken at gmail dot com.

El Nido, 2017-02-08

Marcalo en tu Calendario!

Fecha y hora Evento
2/11/17 Sabado, 6 p.m. Desfile de San Francisco Chinese New Year
2/21/17 Martes, 6-7:30 p.m. Reunion del Consejo Escolar
2/16/17 Jueves, 6-8p.m Reunion del Comite Ejecutivo PTA
2/24/17 Viernes, 1:45pm Asamblea Del Mes de la Historia
2/27-3/3 Lunes-Viernes Conferencia de Padres-Maestro, la salida de esta Semana es 1:40pm
2/28/17 Martes, 6 p.m. Taller de Padres: Apoyo de Aprendizaje en Linea
3/2/17 Jueves, 6-7:30 Reunion General PTA
3/3/17 Viernes Dia de Vestimenta Libre
3/21/17 Martes, 6-7:30 p.m. Reunion del Consejo Escolar
4/15/17 Sabado Spring Fling en el Club Verdi

¡Bienvenido al Mes de la Historia Negra! ¡Bienvenido al Mes de la Historia Negra! Después de un exitoso set de celebraciones de CNY vamos a pasar el mes de febrero aprendiendo sobre las contribuciones de nuestra ciudadanía negra - muchas de las cuales se han ocultado con el tiempo. Comenzamos la semana anunciando nuestra lectura afro-americana y diez días leído-en-Thon en los cuales los estudiantes fueron animados a leer libros de autores negros o que ofrecían caracteres e historia negros. Los estudiantes podrán entregar sus registros de libros el día 17 para ganar un boleto para un partido de baloncesto de Stanford el 25 de febrero. Le invitamos a escuchar lo que nuestros estudiantes han aprendido en la asamblea del día 24. Todos trabajemos juntos para romper los estereotipos (sabes a cuáles me refiero) y celebrar a los afroamericanos como eruditos. Déjame saber cómo te gustaría participar, -D

¡Sea un líder en la Asociación de Padres y Maestros! Es hora de nominar oficiales para la PTA del próximo año. Los miembros del comité de nominación son Lauri Mashoian (lkopra en yahoo punto com), Rita Hao (ritahao en gmail dot com) y Sara Foster (sarafoster at me dot com). Hay un montón de posiciones abiertas. Si está interesado en apoyar a nuestra escuela a través de un rol de liderazgo de la PTA o desea más información, comuníquese con un miembro del comité de nominaciones.

¡Actualización de la ciencia! Durante el año escolar 2016-17, la PTA pagó por un consultor de ciencias para ingresar a las aulas de GE y MI de 2do y 3er grado para que puedan sacar el máximo provecho de los kits de ciencia Foss suministrados por el distrito. En una reunión reciente con los maestros participantes, los maestros informaron que este programa no sólo está ayudando a los niños en la ciencia, sino que también están adquiriendo mayor confianza en otras áreas. La PTA ha presupuestado para expandir este programa a todos los grados en los próximos años. Gracias a Tessa Lee y Jane Jao por encabezar este esfuerzo para fortalecer nuestra instrucción científica.

Desfile del Año Nuevo Chino-- El sábado, 11 de febrero, un grupo de estudiantes del Rey Starr estará marchando en el Desfile del Año Nuevo Chino de San Francisco! 50 de nuestros estudiantes de segundo, tercero, cuarto y quinto grado realizarán la danza del dragón, el tambor y la danza de waterleeve. ¡Ven a ver el evento CNY más grande de San Francisco y anima a nuestros estudiantes!

Reunión del Consejo Escolar el 21 de Febrero - En su reunión de febrero, el Consejo Escolar comenzará el proceso de revisión del presupuesto preliminar 2017-18 que nuestro sitio recibe del distrito y el desarrollo de las prioridades de gastos para el próximo año. Las reuniones están abiertas a toda la comunidad Starr King.

Taller de Padres - El Comité Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC) será el anfitrión de un taller de padres en programas de apoyo al aprendizaje en línea en la biblioteca el martes 28 de febrero a las 6 pm El Director Martin resumirá todos los apoyos en línea disponibles para estudiantes Starr King, incluyendo iChineseReader Para chino, TenMarks para matemáticas, y otros recursos en línea. Este evento está abierto a todos y discutirá los recursos que pueden ser utilizados por todos los estudiantes de Starr King, no sólo los estudiantes de inglés.

Spring Fling está llegando! ¡Necesitamos voluntarios! Spring Fling es una increíble fiesta y subasta en vivo y silenciosa. Este año estará en el Verdi Club (el mismo lugar que el año pasado) el 15 de abril. Aquí hay algunas maneras en las que puede ayudar - solo póngase en contacto con Grace Kao (gracekao33 en gmail dot com) para inscribirse:

Si usted quiere ayudar pero en su propio tiempo:

Artículos de la subasta - si está conectado a alguien que puede donar artículos para nuestra subasta, háganoslo saber! P.ej. Bicicleta de carga, tour especial de Pixar / Disneyland / etc.

Rifa de plomo - Si usted es super organizado y hacia abajo con la entrada de datos, necesitamos a alguien para ayudar a rastrear raffle tix vendido por clase. Clase que vende la mayoría de los boletos obtiene una pizza gratis haciendo fiesta.

Si desea ser voluntario el día del evento (4/15):

Backroom - Si te gusta la entrada de datos y averiguar primero quiénes son los ganadores de la subasta, háganoslo saber!

Subasta en vivo - ¡Tenemos un subastador! Sólo necesitamos un par de voluntarios para ayudarnos a ejecutar la emocionante subasta en vivo.

Configurar - Si te gusta organizar fiestas, avísanos!

Limpieza - Si tiene 30-45 minutos de sobra después de la fiesta, háganoslo saber.

 

Newsletter compiled by Christine Van Aken -- please send announcements to cbvanaken at gmail dot com.